Try this

You could say: “It is harder for me to hear when there is background noise. Could we sit somewhere quieter?” You decide how much to share.

Also worth considering

Explain what helps in practical terms: facing you, one speaker at a time or writing down names and times.