Try this
Choose a quieter time or a table away from speakers and the kitchen if possible. Sit near the person you most want to talk with.
Also worth considering
It is reasonable to ask for another seat or say that one speaker at a time helps you hear.